top of page

Search


We'll cross that bridge when we come to it
💡 C’è un modo cool per dire in inglese “ ci penseremo quando sarà il momento ”? 🤓 La domanda è retorica: certo che sì! E, anche...

isabellaguerci
2 min read


"Feud" Season 1: Bette and Joan
Hedda, we told you before, we're getting on like a house on fire! 👯♀️ Vi siete mai imbattuti nell’espressione idiomatica “get on like a...

isabellaguerci
2 min read


Wiggle room
I'm hoping there's some wiggle room. 💡 Durante una negoziazione in inglese, come possiamo chiedere se c’è “spazio per la trattativa”, se...

isabellaguerci
2 min read


Crossed wires
I'm sorry for your time and trouble. We just had a few crossed wires! 💡 In inglese, riusciamo a dire che “c’è stato un malinteso”,...

isabellaguerci
2 min read


"Beef"... Reloaded
🥩 Beef... Reloaded (riflessioni linguistiche su Beef e dintorni) 🏆 Agli Emmy Awards del 15 gennaio la miniserie Beef si è aggiudicata...

isabellaguerci
2 min read


Go-getter
In inglese, come possiamo descrivere una persona “energica, ambiziosa, motivata, intraprendente, determinata e amante delle sfide”…...

isabellaguerci
2 min read


Dot the i’s and cross the t's
It is absolutely vital that we dot our i's and cross our t's here! Quando dobbiamo eseguire un lavoro con particolare “cura e attenzione...

isabellaguerci
1 min read


The eleventh hour
Even at the eleventh hour it's not too late to know. In inglese, come definireste una soluzione trovata “appena in tempo” o un accordo...

isabellaguerci
2 min read


Go south
I should be there for insurance. There are a lot of ways this can go south. In inglese, quanti modi abbiamo per dire che (una situazione...

isabellaguerci
2 min read


Cut corners
I know he’s not perfect. And I know he cuts corners. A chi di noi non è capitato almeno una volta di fare (o veder fare) le cose… “al...

isabellaguerci
2 min read


Cut out the middleman
Why not have these cousins of yours bring the money all the way here? Cut out the middleman. In inglese, vi è capitato di condurre...

isabellaguerci
2 min read


Have beef
Chissà quante volte vi sarà capitato di “avere problemi con qualcuno”… 😅 E in inglese, come lo avete detto? 💥 Oggi abbiamo ben due post...

isabellaguerci
2 min read


Get in (or out of) Dutch
Then I quit Davis & Main. It's the only way to get you out of Dutch. Avete mai usato l’espressione “essere/finire nei guai” in inglese?...

isabellaguerci
1 min read


The Queen’s Gambit: the Book Behind the Netflix Series
In October 2020 The Queen's Gambit made its debut on Netflix. To date, it remains one of the most watched Netflix productions of all...

isabellaguerci
5 min read
bottom of page