top of page
Cross that bridge
Jimmy... we’ll cross that bridge when we come to it. C’è un modo veramente native-sounding per dire in inglese “ci penseremo quando sarà il momento”? 📽 La domanda è retorica: certo che sì. E, anche stavolta, si può trovare in Better Call Saul, fonte inesauribile di ispirazione, nonché protagonista assoluta della mia prima stagione su LinkedIn. Per chi non la conoscesse, stiamo parlando di una serie capolavoro, benché sia stata clamorosamente snobbata agli Emmy Awards: 6 stag
Have beef
Was it really anything to beef about? 📽 Ho appena terminato la miniserie Beef su Netflix (10 episodi). Il fulcro della vicenda è l’incontro-scontro tra i due protagonisti, Amy e Danny, accomunati—senza saperlo—da una storia personale di frustrazione e rabbia, e uniti da un banale litigio al volante. Da qui ha inizio una vertiginosa escalation di rappresaglie reciproche, in cui si alternano elementi comici e drammatici, fino a un finale inaspettato. Se la storia vi incuriosis
A clean slate
Maybe it’s exactly what you need. You know, I really think that would be good for you. A clean slate. In inglese, in quanti modi possiamo dire “ripartire da zero”? Be’, moltissimi. Tra le rese più naturali ci sono reset e fresh start. Entrambe esprimono l’idea di un “nuovo inizio”, dopo una fase problematica da lasciarsi alle spalle. Esiste anche l’espressione turn over a new leaf, che però suggerisce una ripartenza più personale, che implica soprattutto un cambiamento di com
Hit pay dirt
On a good day, you can make 4 or 500. You catch some landman who hit pay dirt, hey, there’s no telling the tip. In inglese, cosa possiamo dire quando, dopo una lunga ricerca e molto sforzo, troviamo finalmente qualcosa che ci ripaga di tutta la fatica? 📽️ La domanda iniziale è il gancio, ma il vero obiettivo di questo post è parlare di Landman, una serie tv ambientata nel West Texas, e che potremmo definire un “neo-western drama”. 🏜️ La storia racconta un mondo dove ogni gi
A front-row seat
I know what was wrong with him, I had a front-row seat on that. 📽 Andor è lo spin-off più ambizioso e più riuscito della saga di Star Wars. 🛸 La serie copre il quinquennio che precede la Battaglia di Yavin, raccontata nell’Episodio IV della saga, ricollegandosi impeccabilmente a Rogue One. È la storia dell’ascesa del movimento di Ribellione galattico (nel senso letterale) e spiega anche come si innesca la fuga di notizie relativa alla Morte Nera, che farà cadere molte teste
Spill the beans
Spill the beans... Or get out. 📽 Ho visto Mad Men. Con un certo ritardo, visto che l’ultima stagione è del 2015. La serie è ambientata a New York tra il 1960 e i primi anni ’70, e segue le vicende di un gruppo di pubblicitari di talento. Ma è anche un grande affresco della società americana dell’epoca, segnata da grandi eventi (campagne presidenziali, la morte di Marilyn, l’assassinio di Martin Luther King, lo sbarco sulla Luna) e da profondi e inesorabili cambiamenti cultur
bottom of page