Once in a blue moon

Senz’altro, vi sarà capitato di illustrare in inglese il “ lato positivo ” di qualcosa (prodotto, servizio, situazione, ecc.). E… siete riusciti a evitare la parola " side" ? 😄 L’inglese, si sa, è una lingua veramente prodiga di possibilità… e neppure in questo caso si smentisce: intanto, abbiamo varie combinazioni con side - the bright side, the sunny side, the plus side, the upside, etc . Per non essere troppo ripetitivi, potremmo sostituirlo con spot  oppure note  (per es